Inuyasha, la película 2: El castillo de los sueños en el interior del espejo (2002)